Universal's 'Minions & Monsters' is tracking for a $65 million opening over the 5-day holiday, falling short of initial projections.