SBS's new action revenge series has become the most-watched miniseries of the year so far in just three episodes.